Traduction Anglais-Allemand de "bristling with mistakes"

"bristling with mistakes" - traduction Allemand

Voulez-vous dire mistaken, brisling ou with-?

„bristle“: noun

bristle

[ˈbrisl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Borste BartStoppeln

Borstefeminine | Femininum fplural | Plural pl
bristle

bristle

(Bart)Stoppelnplural | Plural pl
bristle on face

bristle on face

„bristle“: intransitive verb

bristle

[ˈbrisl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich sträuben, borstig sein zahlreich vorhanden sein, dicht stehen, starren, strotzen

sich sträuben, borstig sein
bristle

bristle

exemples

also | aucha. bristle up show anger

kratzbürstig sein, eine zornigeor | oder od drohende Haltung annehmen, zornig werden

also | aucha. bristle up show anger

zahlreich vorhanden sein, dicht stehen, starren, strotzen
bristle be plentiful

bristle be plentiful

exemples

to be bristling with

starren von

to be bristling with
to be bristling with errors

strotzenor | oder od wimmeln von

to be bristling with errors
to be bristling with people, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wimmeln von

to be bristling with people, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be bristling with weapons of tank

vor Waffen starren

to be bristling with weapons of tank
to be bristling with weapons of person

bis an die Zähne bewaffnet sein

to be bristling with weapons of person

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bristle“: transitive verb

bristle

[ˈbrisl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie mit Borsten versehen aufbringen, ärgern

exemples

also | aucha. bristle up bristles, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sträuben

also | aucha. bristle up bristles, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(wie) mit Borsten versehenor | oder od umgeben, starren machen (with von)
bristle cover [as] with bristles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bristle cover [as] with bristles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufbringen, ärgern
bristle rare | seltenselten (make angry)

bristle rare | seltenselten (make angry)

„bristled“: adjective

bristled

[ˈbrisld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

borstig, stachelig, rau sich sträubend mit SchweinsBorsten versehen

borstig, stach(e)lig, rau
bristled

bristled

sich sträubend
bristled standing on end

bristled standing on end

mit (Schweins)Borsten versehen
bristled furnished with bristles

bristled furnished with bristles

exemples

short-bristled (long-bristled)

mit kurzen (langen) Borsten

short-bristled (long-bristled)

„mistake“: transitive verb

mistake

[misˈteik]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwechseln, fälschlich halten, verfehlen, nicht erkennen falsch verstehen, missverstehen verkennen, sich irren in

verwechseln, (fälschlich) halten (for für)
mistake

verfehlen, nicht erkennen, verkennen, sich irren in (dative (case) | Dativdat)
mistake

mistake

exemples

you cannot mistake her for her sister

du kannstor | oder od man kann sie mit ihrer Schwester nicht verwechseln

you cannot mistake her for her sister
to mistake sb’s character

sich in jemandes Charakteror | oder od Wesen irren

to mistake sb’s character
to mistake one’s (or | oderod the) way

sich verirren, sich verlaufen, seinen Weg verfehlen

to mistake one’s (or | oderod the) way

falsch verstehen, missverstehen
mistake

mistake

„mistake“: intransitive verb

mistake

[misˈteik]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich irren, sich versehen, sich täuschen, Fehler machen

sich irren, sich versehen, sich täuschen, Fehler machen
mistake

mistake

„mistake“: noun

mistake

[misˈteik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Missverständnis Irrtum, Versehen, Missgriff Irrtum Schreib-, Sprach-, RechenFehler

Missverständnisneuter | Neutrum n
mistake misunderstanding

mistake misunderstanding

Irrtummasculine | Maskulinum m
mistake

Versehenneuter | Neutrum n
mistake

Missgriffmasculine | Maskulinum m
mistake

mistake

exemples

bad mistake

grober Irrtum

bad mistake
by mistake

irrtümlich, aus Versehen

by mistake
to make a mistake

sich irren, einen Fehler machen

to make a mistake
and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherlich, ohne Zweifel

and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Irrtummasculine | Maskulinum m
mistake legal term, law | RechtswesenJUR

mistake legal term, law | RechtswesenJUR

(Schreib-, Sprach-, Rechen)Fehlermasculine | Maskulinum m
mistake made when writing, speaking or calculating

mistake made when writing, speaking or calculating
mistake syn vgl. → voir „error“

mistake syn vgl. → voir „error“

„rictal“: adjective

rictal

[ˈriktəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Fissur betreffend Schnabel…

eine Fissur betreffend
rictal medicine | MedizinMED

rictal medicine | MedizinMED

Schnabel…
rictal zoology | ZoologieZOOL

rictal zoology | ZoologieZOOL

exemples

rictal bristles

Schnabelborsten

rictal bristles

„mistaking“: noun

mistaking

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Irrtum

Irrtummasculine | Maskulinum m
mistaking

mistaking

„mistakable“: adjective

mistakable

[misˈteikəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkennbar, leicht zu verwechseln, misszuverstehen

verkennbar, (leicht) zu verwechseln(d), misszuverstehen(d)
mistakable

mistakable

„bristle“: transitive verb

bristle

[ˈbrisl]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

austrocknen, dörren

austrocknen, dörren
bristle dry up

bristle dry up

„bristle“: intransitive verb

bristle

[ˈbrisl]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor Hitze zusammenschrumpfen

vor Hitze zusammenschrumpfen
bristle shrivel with heat

bristle shrivel with heat

„acicular“: adjective

acicular

[əˈsikjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stachelborstig nadelförmig feinrissig nadelartig

stachelborstig
acicular zoology | ZoologieZOOL having prickles

acicular zoology | ZoologieZOOL having prickles

exemples

acicular bristle

Pfriemenborste (bei Meeresborstenwürmern)

acicular bristle

nadelförmig
acicular biology | BiologieBIOL needle-shaped

acicular biology | BiologieBIOL needle-shaped

exemples

acicular crystal

Kristallnädelchen

acicular crystal

feinrissig
acicular zoology | ZoologieZOOL having thin cracks

acicular zoology | ZoologieZOOL having thin cracks

nadelartig
acicular engineering | TechnikTECH needle-like

acicular engineering | TechnikTECH needle-like

„scrutinize“: transitive verb

scrutinize

[ˈskruːtinaiz; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

untersuchen, erforschen, genau prüfen, mustern

untersuchen, erforschen, (genau) prüfen, mustern
scrutinize

scrutinize

exemples

to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes

something | etwasetwas auf Fehler überprüfen

to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes

„scrutinize“: intransitive verb

scrutinize

[ˈskruːtinaiz; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Untersuchungdurchführen

eine Untersuchungdurchführen
scrutinize

scrutinize
scrutinize syn → voir „examine“

scrutinize syn → voir „examine“
scrutinize → voir „inspect“

scrutinize → voir „inspect“
scrutinize → voir „scan“

scrutinize → voir „scan“

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Autres traductions...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

exemples

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

exemples

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

exemples

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

exemples

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

exemples

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

exemples

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

exemples

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

exemples

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

exemples

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

exemples

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

exemples

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

exemples

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

exemples

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

exemples

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

exemples

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

exemples

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

exemples

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it